Blog Design France
Navigation > Homepage WorldWide Design > Blog Design France > Article

6 Zé Matnik

26 novembre 2007, par Joris
 Tags design : - -
 Lire les commentaires - Ajouter votre commentaire

Dans la grande série des boîtes d’oeuf du monde entier (France, Japon, Japon 2), je demande… la Martinique.

Pour ce département d’outre-mer largement dépendant des importations de nombreux produits alimentaires, les quelques productions locales sont largement mises en avant sur le marché par le signalement de leurs origines.

Vous pourrez même retrouver un label PIL (Produit de l’Industrie Locale).

Sur le premier pack, vous les avez tous :
- 6 Zé Matnik (en créole donc)
- Le label "Production Locale Martinique"
- La marque "Les Oeufs de Bonnaire", nom à consonnance locale.
- Et puis les deux chapeaux, Madras d’un côté, Bakoua de l’autre, partie intégrante des costumes traditionnels de la Martinique.

Il ne manque plus qu’une boîte en feuilles de palme…, mais à la place, nous avons du plastique. OK, on ne peut pas tout avoir ;-)

a priori, tout cela fonctionne bien car la marque matines a également légèrement adapté certains packagings pour le marché local.

Sur fond de cocotier, on retrouve le fameux bak oua qui nous offre généreusement ses oeufs. En rouge, le petit "produit en MARTINIQUE" aura tôt fait de convaincre les derniers sceptiques. Je regrette cependant que ce soit "si bien fait", car finalement on devine des intêrets qui n’ont peut-être rien de régional.

Et vous, n’auriez-vous du "local packaging" à partager ?

Galerie ( cliquez sur les photos pour agrandir )
6 oeufs de Martinique
Le pack en plastique se referme très bien.
Les Oeufs de Bonnaire
Si ce nom d’existe pas, il a été superbement bien choisi !
Matines Martinique
Dommage qu’ils n’aient pas osé quelques mots de créol.
Matines Martinique
Ces oeufs peints sont assez spéciaux tout de même.
Vos commentaires ( ajouter votre commentaire )
6 Zé Matnik 26 novembre 2007 20:25, par zorog
Bonjour j’ai lu votre article sur les ZÉ matnik et bien je peux vous affirmer pour avoir réalisé ces étiquettes pour les œufs de Bonnaire que le nom est bien réelle puisque Bonnaire est un quartier du François en martinique ou sont fait ces œufs, du reste c’est pour ça que nous avons capitalisé sur le nom. Le même propriétaire fait aussi Bokail le poulet local, j’ai aussi créé leur étiquette et logo. Cordialement.
Ajouter un commentaire
modération à priori

Ce forum est modéré à priori : votre contribution n'apparaîtra qu'après avoir été validée par un administrateur du site.

Un message, un commentaire ?

(Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.)

Lien hypertexte (optionnel)

(Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d'informations, vous pouvez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse.)

Qui êtes-vous ? (optionnel)

Auteur de l'article


Joris

 Du même auteur
 Contacter l'auteur
 www : Admirable Design
Blogs par pays
 Design Allemagne
 Design Chine
 Design Corée du Sud
 Design Cuba
 Design France
 Design Japon
 Design Pays-Bas
 Design Suède
 Design USA
 Créer un blog ? !
Tags design
RSS & Newsletter
Inscription au fil RSS Suivre la vie du site
  
Inscription à la newsletter
Participez !
Si vous habitez à l'étranger, si vous voyagez souvent. Si vous êtes designer, étudiant ou amateur, les Blogs sur le design par pays vous sont ouverts.
Remplissez le formulaire d'inscription et recevez vos codes privés.
WORLDWIDE DESIGN est édité par Admirable Design. Ce site est mis à disposition sous un contrat Creative Commons. Les marques déposées et les droits de certaines photos et certains textes, restant entièrement la propriété de leurs auteurs respectifs.

WORLDWIDE DESIGN fonctionne avec le CMS Spip. Suivre la vie du site RSS 2.0 | Espace privé